좋아하는 일본어 단어가 몇 개 있다.일본어는 한자를 쓰니까 한자와 일본말의 관계가 재밌다.한자의 의미에서 오는 단어도 있고 소리에서 오는 단어도 있다.소리에서 오는 단어는 소리에다가 나중에 한자를 붙인 단어. 좋아하는 단어를 몇 개 소개하려 한다.조우로 (如雨露): 물뿌리개이건 포르투갈어 "Jorro"에서 왔다고 한다.한국에서도 일본식 외래어 "조루" "조로"를 쓴다고 하는데 나는 처음 들어본 것 같다. 일본에는 의외로 포르투갈어에서 온 단어가 많다.대항해시대에 포르투갈인이 일본에 도달해 교류가 있었다고 한다.템푸라 카스텔라 같은 단어.포르투갈어에서 왔기 때문에 소리에다가 한자를 붙인 단어이다.한자의 의미는 비 (雨)와 같은 (如) 이슬 (露).물뿌리개에서 나오는 물이 비처럼 내리는 이슬 같음을 표현하는..